Thứ Năm, 22 tháng 3, 2012

[Audio Book] Quỳ - Chu Sa Lan | Người đọc: Nam Phong, Phượng Dung

http://www.thuvienso.info Kiên uể oải leo lên cầu thang. Hai chân của anh, sau bốn giờ cày mút chỉ cà tha trong nhà hàng Tàu, hầu như không còn sức để lết lên tầng lầu 3 của chung cư. Cuộc sống của một người dân tị nạn như anh thật bận rộn và vất vả. Vừa đi học vừa đi làm, cái nào cũng mệt, cũng cực, khiến cho anh nhiều khi muốn bỏ học để đi làm cu li cho khỏe. Tuy nhiên anh biết làm cu li với lương hai đồng ba một giờ cũng không khoẻ, nhất là rửa chén cho nhà hàng.
Lết lên tới bực thang cuối cùng, anh dừng lại để nghỉ mệt xong đi dài dài theo hành lang. Đây là khu chung cư rẻ tiền do đó rất hổn tạp. Mỹ trắng, Mỹ đen, Mễ, Việt, Miên, Lào, Đại Hàn và một vài sắc dân khác sống chung đụng với nhau trong một chung cư tồi tàn và dơ dáy. Dừng lại nơi căn phòng mang số 136 anh mở cửa rồi lặng lẽ bước vào sau khi đóng ập lại cũng như cẩn thận gài chốt an toàn. Số 136 cộng lại thành bù. Nhiều người chê căn phòng mang số bù này nên không chịu mướn. Cả đám dân Á châu cũng tin dị đoan do đó căn phòng bị bỏ trống. Vì thế khi anh hỏi mướn thì thằng chủ người Nhật mừng hết lớn. Nó cho anh ở không lấy tiền tháng đầu, ngoài ra còn bớt 20 đồng mỗi tháng. Không tin dị đoan lại được bớt tiền nên anh vui vẻ dọn vào ngay tức khắc vì sợ có người khác xí chỗ trước.
Căn phòng nhỏ nhưng ngăn nắp và sạch sẽ. Thật ra anh không có nhiều đồ đạc để bày biện. Chiếc giường một người ngủ nơi góc. Nhà bếp hẹp chỉ đủ chỗ cho một cái bàn hai người ngồi và tủ lạnh nhỏ trong góc. Bếp sạch trơn vì anh ăn ở trường và nhà hàng nhiều hơn ăn ở nhà, mà ăn ở nhà cũng chỉ nấu nước pha cà phê hay nấu mì gói. Máy truyền hình trắng đen nằm đối điện với giường ngủ. Nó là món quà của người bảo trợ cho khi anh dọn ra riêng để đi học. Quẳng đôi giày ba ta vào gầm giường anh buông mình xuống tấm nệm cũ kỹ bốc mùi hăng hăng. Anh không nhớ bao lâu rồi mình chưa thay tấm trải giường và giặt cái mền cũ mua ở Goodwill.
- Có lẽ hơn một năm rồi...
Kiên lẩm bẩm trong lúc đưa chiếc mền lên mũi ngửi. Nhăn nhăn mặt vì cái mùi là lạ nhưng anh lắc đầu nhắm mắt lại lẩm bẩm nói với mình. Bây giờ không phải là lúc nghĩ tới chuyện giặt mùng mền. Chuyện đó thủng thẳng làm cũng được. Mình đã không giặt một năm rồi thời thêm năm ba tuần lễ hay nửa năm nữa cũng đâu có hôi hám gì. Ngày xưa ở trong lính, mình đắp cái mền từ lúc mới lãnh cho tới khi rách hỏng có giặt giũ, thời bây giờ một năm chưa giặt có chết ai đâu. Ngày xưa... Hai tiếng nghe như xa thật xa, cũ thật cũ... Năm phút sau anh đã thở đều đều. Đột nhiên chuông điện thoại réo lên khiến cho anh giật mình mở mắt. Hơi cựa mình anh lẩm bẩm.

Thứ Hai, 19 tháng 3, 2012

[Audio Book] Ngộ đạo đất trời - Tràm Cà Mau | Đọc: Tám Hà (PDF MP3)

http://www.thuvienso.info Ông Tư bị ung thư và biết chắc không thể sống lâu hơn sáu tháng. Ông bình tỉnh chờ cái chết, và vui vẻ sống những ngày ngắn ngủi còn lại, mà không bi ai, không sợ hãi. Ông muốn sau khi chết, gia đình làm đám tang theo ý riêng của ông. Bà vợ nghe dặn dò cách thức làm đám tang kỳ dị, thì nói giọng buồn, với đôi mắt cầu khẩn- Em nghe nói ngày xưa ở Huế, người đàn bà đầu tiên đi xe đạp, bị cả thành phố phỉ nhổ, xem như là Me Tây, như kẽ phá hoại phong hóa nơi đất thần kinh. Cho đến khi chiếc xe gắn máy hiệu "Velo solex" ra đời, người đàn bà đầu tiên xữ dụng, cũng bị xem như là thứ côn đồ, cao bồi du đảng, chẵng ai dám giao du thân mật. Đến như bà Thu, vốn là một công chúa, dù là con của vị phế đế, là người đàn bà có xe hơi, và lái xe hơi dầu tiên ở Huế, cũng bị thiên hạ nghi ngờ oan ức đến cái đức hạnh của bà, mà suốt đời không kiếm được một tấm chồng. Thế mà bây giờ, anh bảo em làm đám tang khác thiên hạ, không giống ai, thì chịu sao nỗi lời tiếu đàm của bà con, họ hàng! Ông Tư cười, nhìn vợ và nói : - Cái gì cũng phải có khởi đầu, có người làm trước, về sau thiên hạ thấy hay mà làm theo. Không ai khởi đầu cả, thì làm sao có tiền lệ để mà bắt chước? Thời trước nếu không có cô, bà nào dám tiên phong leo lên xe đạp, thì bây giờ đàn bà đi bộ cho rã cẳng ra. Ngày nay, còn có ai xì xầm khi thấy các cô, các bà đi xe đạp, xe gắn máy và lái xe hơi đâu? - Sao anh bắt em phải làm cái việc khác đời, cho tội cho nghiệp em. Em đâu phải là hạng người thừa gan dạ, để có thể phớt lờ dư luận, khen chê của thế gian ? Ông Tư trả lời với giọng rất bình tỉnh: - Chỉ là ước mong nhỏ nhoi cuối cuộc đời của anh, mà em cũng không giúp anh được sao? Ai có nói gì, thì em cứ bảo đó là ý nguyện của anh trước khi chết. Mà có lẽ, mọi người đều biết anh muốn như vậy, em khỏi cần giải thích cho ai. Em không làm theo ý nguyện, anh chết không nhắm mắt, làm sao linh hồn siêu thoát? Như thế, em không sợ anh về quấy phá em mãi sao?Nghe đến đây, thì bà Hoa tái mặt. Bà vốn sợ ma, sợ người chết, sợ bóng tối, sợ sự thiêng liêng. Bây giờ ông chồng còn sống, bà có thể lấn áp, bắt nạt ông được, chứ sau khi ông chết rồi, thì bà phải chịu thua, phải sợ ông. Ông Tư biết tính vợ, nên đem ma quỷ ra mà dọa trước, may ra sau khi ông chết, thì bà chịu theo lời ước nguyện của ông.

Express - FairyLand 3 Interactive Whiteboard Software MultiROM

http://www.thuvienso.info Fairyland is a new course at primary level. Young learners enter a world of fantasy and adventure where learning becomes a memorable and rewarding experience!. Fairyland 2 provides a safe and stable environment where young learners can explore their creativity. Its main focus is on listening and speaking skills, while at the same time it develops young learners’ motor skills through pre-reading and pre-writing activities.
Key Features
- interesting dialogues with a touch of magic
- presentation of vocabulary through colour flashcards and posters
- lively songs and chants
- gentle practice of all four skills
- craftwork, projects and guided writing skills
- consolidation of vocabulary and grammar
- revision and evaluation at the end of each module (for Fairyland 3 & 4)
- a look at life in English-speaking countries (for Fairyland 3 & 4)
- cross-curricular sections (for Fairyland 3 & 4)
- Activity Book in full colour
- short plays in the Activity Book to consolidate language in a magical way (for Fairyland 3 & 4)
- step-by-step interleaved Teacher´s Book
- Teacher´s Resource Pack with reinforcement and extension activities
- posters and flashcards
- fully dramatised CDs and animated videos/DVDs
- puppets and puppet theatre (for Fairyland 3 & 4)

Oxford - New Headway Intermediate Video Book (PDF AVI)

zxcDescription:
The first four levels of a new video series to accompany the New Headway.
How can it be used?
* As an additional component to the New Headway.
* As a supplement to any course at the appropriate level.
Who is it for?
* Upper secondary to adult students.
Key features
* Each level consists of six self-contained comedy stories looking at the lives and misadventures of four people in their twenties who share a house. * The syllabus is closely linked to the New Headway. Each episode provides a natural context to consolidate the grammatical, functional and lexical areas covered by the course, and to develop listening skills. * Key language is controlled and contextualized throughout. * Each episode provides clear grammar and functional language, with an emphasis on developing communicative skills. * The video is supported by an Activity Book for students and a Video Guide for teachers.

Read more: http://www.thuvienso.info/index.php/component/thuvientructuyen/chitiet/xem/4526/oxford-new-headway-intermediate-video-book-pdf-avi-#ixzz1pXg5thLD

Chủ Nhật, 18 tháng 3, 2012

[Audio Book] Giáo trình tâm lý học quản lý - Nguyễn Đình Xuân | Đọc: Ngọc Hân

http://www.thuvienso.info Hoạt động quản lý đã có từ xa xưa khi con người biết lao động theo từng nhóm đòi hỏi có sự tổ chức, điều khiển và phối hợp hành động. Vai trò của nó đã được thể hiện một cách giản dị qua câu nói dân gian “Một người biết lo bằng cả kho người hay làm”. Về sau, Các Mác đã khẳng định: “Mọi lao động xã hội trực tiếp hoặc lao động chung khi thực hiện trên một quy mô tương đối lớn, ở mức độ nhiều hay ít đều cần đến quản lý”; và ông hình dung quản lý giống như công việc của người nhạc trưởng trong một dàn hợp xướng.
Bắt đầu từ quản lý theo kinh nghiệm, đến thế kỷ XX (đặc biệt vào những năm 40) ở phương Tây mới nghiên cứu có hệ thống vấn đề quản lý với sự xuất hiện hàng loạt công trình, như một “rừng lý luận quản lý” rậm rạp. Những lý thuyết đó được đúc kết từ thực tiễn quản lý và thể hiện các tư tưởng triết học khác nhau, phát triển qua từng giai đoạn lịch sử.
Ở Trung Hoa thời cổ đại, tư tưởng đức trị của Khổng Tử với triết lý Đạo Nhân đã chi phối hoạt động quản lý, chủ yếu đối với việc quản lý xã hội, đất nước (“trị quốc, bình thiên hạ”) bởi lẽ nền kinh tế thời đó chỉ là tiểu nông, thủ công nghiệp và buôn bán nhỏ. Cặp phạm trù Nhân - Lợi đã có ảnh hưởng nhất định đến quản lý qua tư tưởng nhân bản “làm cho dân giàu, nước mạnh”; được các đời sau kế thừa và phát triển. Đến thời Chiến quốc (280 - 233 trước CN), kinh tế khá phát triển song lại kém ổn định về chính trị - xã hội, Hàn Phi Tử đã chủ xướng tư tưởng pháp trị, coi trọng pháp chế nghiêm khắc và đề cao thuật dùng người. Đó là tư tưởng duy lý, duy lợi được tái hiện sau hơn 2000 năm ở phương Tây trong triết lý “con người kinh tế”. Các thuyết quản lý sau này kết hợp cả hai tư tưởng triết học đó để ngày càng coi trọng hơn nhân tố văn hóa trong quản lý.
Với sự phát triển thương mại (thế kỷ XVI) và cách mạng công nghiệp ở châu Âu (thế kỷ XVIII), hoạt động quản lý được tách ra thành một chức năng riêng như một nghề chuyên nghiệp từ sự phân công lao động xã hội. Lý thuyết quản lý từng bước tách ra khỏi triết học để trở thành một khoa h

Read more: http://www.thuvienso.info/index.php/component/thuvientructuyen/chitiet/xem/19085/-audio-book-giao-trinh-tam-ly-hoc-quan-ly-nguyen-dinh-xuan-doc-ngoc-han#ixzz1pTHkznVu

[Audio Book] Công tác tham vấn trẻ em - Xuân Nghĩa | Đọc: Hướng Dương

http://www.thuvienso.info Theo thống kê, TP Móng Cái hiện có trên 300 trẻ mồ côi, khuyết tật, nhiễm HIV/AIDS, vi phạm pháp luật, nạn nhân của nạn bạo lực gia đình, bị buôn bán...; gần 2.000 trẻ sống trong gia đình nghèo, cận nghèo, bố mẹ ly thân, ly hôn, gia đình có người vi phạm pháp luật. Đặc biệt, trong những năm gần đây số trẻ em là nạn nhân của nạn buôn bán người qua biên giới, trẻ bị xâm hại, trẻ vi phạm pháp luật có dấu hiệu gia tăng. Trước tình hình này thành phố đã triển khai nhiều hoạt động bảo vệ trẻ em tại cộng đồng hiệu quả; trong đó, phải kể đến công tác tham vấn, tư vấn.
Ở cấp cơ sở, 100% xã, phường trên địa bàn đều tận dụng các cuộc họp để lồng ghép tuyên truyền, nâng cao kiến thức về bảo vệ trẻ em. Các đoàn thể thanh niên, phụ nữ cũng đẩy mạnh hiệu quả các câu lạc bộ chuyên đề như “Phụ nữ với hạnh phúc gia đình” “Thanh niên ba sẵn sàng” để nhấn mạnh đến các vấn đề về trẻ em. Mặt trận Tổ quốc thường xuyên tiếp cận tuyên truyền tại gia đình về các chính sách pháp luật về trẻ em... Trong 3 năm gần đây, các cơ quan chức năng thành phố đã tạo điều kiện cho 16 trẻ trở về với gia đình; trong đó, phần lớn là trẻ ngoại tỉnh. Bên cạnh đó, thời gian qua Trung tâm Tiếp nhận trẻ có hoàn cảnh đặc biệt thành phố cũng triển khai rất hiệu quả những chương trình tham vấn, tư vấn dành cho trẻ bị buôn bán qua biên giới, trẻ em bị xâm hại... Theo thống kê, từ năm 2009 đến nay, mỗi năm Trung tâm tiếp nhận và tư vấn cho hàng chục trẻ trong diện này. Các trẻ trong thời gian lưu trú tại đây đều được chăm sóc y tế, nuôi dưỡng, quản lý. Nhiều trường hợp được Trung tâm kết nối với các dịch vụ bảo vệ chăm sóc trẻ em; được can thiệp tâm lý, trợ giúp pháp lý để đảm bảo quyền lợi chính đáng. Thêm nữa, Trung tâm còn phối hợp với Đồn Biên phòng số 11, Đồn Biên phòng Cửa khẩu thành phố, Công an thành phố tổ chức các đợt cấp phát thuốc, chữa bệnh kết hợp trực tiếp tuyên truyền cho trẻ có hoàn cảnh đặc biệt tại các xã biên giới về những nguy cơ các em có thể mắc phải. Chính nhờ vậy mà đã góp phần kiểm soát, giảm thiểu đáng kể số vụ buôn bán trẻ em qua biên giới, xâm hại trẻ em.
Trên cơ sở những báo cáo, đánh giá của các địa phương, các cơ quan quản lý về trẻ em, thành phố đã xây dựng và triển khai nhiều chương trình truyền thông, tham vấn, tư vấn tập trung. Đồng thời, ban hành những chính sách trợ cấp cần thiết và thoả đáng. Năm 2011, thành phố đã trợ cấp thường xuyên hàng tháng mức 100.000 đồng/trẻ cho 71 trường hợp. Từ đầu năm đến nay hàng chục trường hợp khác đang được hoàn tất hồ sơ để thụ hưởng chính sách ưu đãi này. Bên cạnh đó thành phố đẩy mạnh hoạt động vận động hỗ trợ trẻ em trong khối doanh nghiệp và những cá nhân có tấm lòng hảo tâm. Đến thời điểm hiện nay 11 trẻ đã được nhận đỡ đầu hàng tháng đến hết năm 18 tuổi. 
Có thể nói các hoạt động tham vấn, tư vấn cho trẻ em tại cộng đồng của Móng Cái đang đạt được những hiệu quả đáng khích lệ. Từ năm 2011 đến thời điểm hiện nay toàn thành phố đã tiếp cận trực tiếp để tuyên truyền các nội dung liên quan về trẻ em cho hàng ngàn lượt trẻ, trong đó tư vấn cá nhân cho 23 lượt trẻ, tham vấn riêng về luật phòng chống bạo lực gia đình cho 1.164 lượt trẻ... Từ đây đã giúp cho không ít trẻ có hoàn cảnh đặc biệt được thăm hỏi, động viên, can thiệp, trợ giúp kịp thời khi có sự việc xảy ra, từ đó có điều kiện thuận lợi để vươn lên cải thiện cuộc sống. Đối với trẻ có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt cũng được tiếp cận với những chính sách về quyền lợi dành cho trẻ em, những tác động xấu có thể xảy ra đối với bản thân để biết cách phòng tránh những hậu quả đáng tiếc. Riêng phía gia đình và người thân của trẻ em, qua các hoạt động tư vấn, tham vấn cũng nhận thức được trách nhiệm của mình trong việc bảo vệ chăm sóc trẻ em nói chung, trẻ có hoàn cảnh đặc biệt và có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt nói riêng.

Thiên Thần Tan Vỡ - Nora Roberts | Dịch: Hoàng Mạnh Hiển, 476 Trang

http://www.thuvienso.info Rời xa chủ đề những chuyện trinh thám thuờng xảy ra ở thành thị, Nora Robert đến với miền quê xa xôi ở miền Đông bắc nước Mỹ. Cảnh vật nơi đây rất đẹp với những dãy núi hùng tráng, rừng cây, hồ nước và vô vàn những loài hoa dại đủ màu khoe sắc.
Reece Gilmore, người duy nhất thoát chết sau vụ thảm sát diễn ra ở thành phố Boston đã hải bỏ đi trong tình trạng hoảng loạn, suy sụp về tinh thần, không tin vào chính mình.
Cô đến với thị trấn Angel`s Fist thuộc bang wyoming chỉ vì bị cuốn hút bởi cảnh đẹp nơi đây. Nhưng cũng chính ở nơi này, trong một buổi tình cờ đi bách bộ bên sông, cô nhìn thấy một vụ giết người. Với tinh thần trách nhiệm của một công dân cô thông báo với cơ quan thực thi pháp luật những cũng chính vì thế mà cuộc sống của cô ở thị trấn nhỏ này trở nên phức tạp. Có lúc cô đã nghĩ đến việc lại phải ra đi. Liên tục có kẻ giấu mặt nào đó đột nhập vào nhà cô, đe doạ, gây hại cho cô, có lúc hắn ngụ ý muốn cô phải rời khỏi thị trấn. Kẻ đó là ai? Liệu đó có phải là tên giết người mà cô nhìn thấy bên sông? Làm sao hắn có thể đột nhập vào nhà cô được trong khi cô đã lắp thêm khoá cửa? Làm sao hắn có thể nắm chắc được quy luật hoạt động của cô cũng như của thị trấn nhỏ bé kia với những con người rất tò mò mà lại không bị ai chú ý?
Chính những hành động hèn nhát của tên giấu mặt kia làm cô tức giận và quyết định sẽ không ra đi. Nhưng nếu không có sự tin tưởng, giúp đỡ nhiệt tình của Brody thì cô cũng không đủ nghị lực để ở lại. Và hai người chung sức bên nhau. Brody không những giúp cô hồi phục mà còn cùng cô khám phá ra vụ giết người khi cơ quan công quyền của thị trấn không biết vì lý do gì lại tỏ ra bất lực.
Thiên thần tan vỡ khám phá miền quê yên bình, đẹp đẽ của nước Mỹ với những con người chất phác, tốt bụng nhưng cũng rất toan tính với những ham muốn đời thường để rồi phải trả giá. Người đọc sẽ bị cuốn hút bởi cảnh đẹp, lối sống của người dân nơi đây, bởi tính lãng mạn, xen lẫn với những tình tiết trinh thám hồi hộp, ly kỳ của tiểu thuết. Có lẽ đó là nét riêng, sự đột phá của Nora Robert khác hẳn với các đề tài về đời sống ở thành thị đã trở nên quen thuộc.

[Silde Bài giảng] Thiết bị điều khiển công nghiệp Sirius - Nhiều Tác Giả, 18 Trang

http://www.thuvienso.info - Tổng quan dải sản phẩm- Sirius
- Sirius 3RV Áp tô mát
- Sirius S 3RT Contactors
- Sirius S 3RT Contactors- Tổng quan
- Sirius S 3RT10 Contactors
- 3RT12 Sirius Contactors chân không
- Sirius 3RT Contactors đặc biệt/Sự kết hợp
- Sirius  3RU/3RB Relays quá tải
- Sirius 3RU11 Relays quá tải nhiệt
- Sirius 3RB10 Relays quá tải điện tử
- Sirius 3RB12 Relays quá tải điện tử
- Khởi động mềm SIRIUS 3RW4-MỚI
- Sirius - Load Feeders

Thiết Kế Cầu Treo Dây Võng - Pgs.Ts.Nguyễn Viết Trung, 198 Trang

http://www.thuvienso.info Chương 1. Cơ sở thiết kế cầu treo dây võng
- Giới thiệu
- Hệ thống kết cấu
- Cơ sở thiết kế
Chương 2. Thiết kế sơ bộ cầu treo dây võng
- Tổng quan
- Thiết kế sơ bộ cầu treo dây võng nông thôn
- Giới thiệu một số thông số kỹ thuật của các cầu treo dây võng đã thiết kế
Chương 3. Phân tích kết cấu cầu treo dây võng bằng SAP2000
- Lập sơ đồ kết cấu
- Khai báo đặc trưng hình học và vật liệu kết cấu
- Gán tiết diện
- Gán tải trọng lên kết cấu
- Bài toán phân tích động cầu treo
- Chạy chương trình và xử lý số liệu
Chương 4. Bài toán động học cầu treo dây võng
- Cơ sở lý thuyết
- Một số ví dụ thực tế
Chương 5. Kiểm tra hư hỏng cầu treo dây võng
- Những hư hỏng phổ biến
- Kiểm tra phân tích tình trạng các bộ phận kết cấu
- Đánh giá năng lực chịu tải cầu treo dây võng
- Giải pháp sửa chữa tăng cường
- Một số ví dụ kiểm định cầu

Thiếu Nữ Đeo Hoa Tai Ngọc Trai - Tracy Chevalier | Dịch: Tuyết Anh, 347 Trang

http://www.thuvienso.info Khi Griet trở thành cô hầu gái trong gia đình hoạ sĩ Johanes Vermeer, cô nghĩ cô biết vị trí của mình: việc nhà, giặt giũ và trông nom sáu đứa con của ông. Nhưng khi cô đã trở thành một phần thế giới cũng như công việc của ông, sự gần gũi tăng dần giữa họ đã gây ra những căng thẳng và lừa dối trong cái gia đình vốn ngăn nắp đó và, thậm chí làm xao động cả thị trấn, khi câu chuyện lan ra ngoài...
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai là một tác phẩm kinh điển đương đại - một tiểu thuýêt xuất chúng về sự mất đi của sự trong trắng và cái giá của thiên tài.
Chevalier là bậc thầy của chi tiết hùng hồn, hình ảnh gợi cảm... Qua những chi tiết đó, Chevalier mang người đọc vào thế giới của bức hoạ, vào tâm thế của kiệt tác mà bà tìm hiểu: xao lòng, bí hiểm, nhiều khi thấm thía đến không chịu nổi. Đôi lúc nó mạnh đến lúc người đọc gần như cảm được, thấy được hơi thở của nó vây bọc quanh mình. Đây là một tác phẩm xứng đáng giàng được, và tôi tin nó sẽ giành được, một giải thưởng - hoặc nhiều hơn." - The Times
"Nó có riêng một dòng chảy kỳ diêu, chậm rãi dựng bạn dậy và lén mang bạn theo mãi... Một câu chuyện đẹp đẽ, được kể lại một cách duyên dáng bởi một văn tài thực sự." - Daily Mail
"Viết ra một cách llộng lẫy, bí ẩn và thương tâm tưởng chừng như không chịu nổi - một trải nghiệm kỳ diệu" - Deborad Moggach
"Với tư cách một tiểu thuyết lịch sử, Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai thuyết phục ta tin, nhưng như một khảo cứu về bản chất con người, được hoàn thiện nhờ khoảng cách thời gian, nó làm ta loá mắt. Chevalier đem đến sự kết hợp ấn tượng giữa đam mê, phẫn nộ và thấu suốt cho một cuốn sách đẹp và man dại." - The lrish Times